カードサイズケータイ「Niche Phone」にVoLTE対応の新モデル、テザリングも対応