ソフトバンク及びY!mobile、「Xperia XZ」「Xperia X Performance」「DIGNO F」「DIGNO U」「DIGNO E」「DIGNO C 404KC」にソフト更新