UQコミュニケーションズ、「DIGNO A」及び「DIGNO V」にソフト更新