au、「AQUOS R SHV39」「AQUOS R compact SHV41」にソフト更新