ドコモ、「arrows NX F-01K」「arrows NX F-01J」にソフト更新